簡歷文件翻譯哪個(gè)好？簡歷翻譯要注意什么？
- 2022-09-12 18:22:57
現(xiàn)在人們找工作都比較偏向于一些外企，而在面試部分崗位時(shí)也需要提交英文版的簡歷，面對這一需求，相信絕大多數(shù)人都選擇利用軟件來翻譯，但往往效果卻不盡如人意。那么，簡歷文件翻譯哪個(gè)好？本文將帶大家了解一下。
簡歷翻譯推薦大家使用福昕人工翻譯，它是專業(yè)多功能翻譯平臺(tái)，功能幾乎都有，如簡歷翻譯、圖片翻譯、文檔翻譯、圖紙翻譯之類的，采用的議員錄取率僅5%，至少3年以上的專業(yè)議員審校，質(zhì)量定稿層層把關(guān)，并且承諾30天內(nèi)免費(fèi)修改譯稿到滿意為止?
1、注意寫清楚基本內(nèi)容。
基本內(nèi)容包含了你的個(gè)人基本信息，工作經(jīng)驗(yàn)，榮譽(yù)獎(jiǎng)勵(lì)等，這些地方雖然不會(huì)讓自己的英文簡歷出彩，但這是簡歷中必不可少的。
2、注意英文格式規(guī)矩。
在將簡歷翻譯成英文時(shí)要充分了解這些英文的書寫規(guī)范并將其體現(xiàn)出來，做好英文簡歷的基礎(chǔ)規(guī)范部分。
3、注意不同情況下英文用語習(xí)慣。
同樣的詞語在不同的語言中所體現(xiàn)的感情的色彩也不相同，在將簡歷翻譯成英文時(shí)要充分了解和尊重英文習(xí)慣。
簡歷文件翻譯哪個(gè)好？通過上文的介紹，相信大家對福昕人工翻譯已有了更深入的了解。簡歷翻譯得是否恰當(dāng)，直接關(guān)系到大家能不能拿下這份offer，因此一定不能出錯(cuò)，選擇正規(guī)、可靠的翻譯公司很重要。
