- 2022-10-11 16:30:43
現(xiàn)在人工翻譯的需求比較大，很多公司在處理一些外貿(mào)合作時(shí)，需要專業(yè)的人來進(jìn)行資料翻譯。人工翻譯資料價(jià)格多少？選擇資料翻譯機(jī)構(gòu)要注意什么？下面福昕人工翻譯就來給大家說說關(guān)于資料翻譯的相關(guān)事項(xiàng)吧。
1.尋找具有專業(yè)知識(shí)的譯者進(jìn)行專業(yè)翻譯。專業(yè)翻譯涉及專業(yè)詞匯。沒有專業(yè)知識(shí)的人不理解這個(gè)行業(yè)語言的代表意思。通過尋找資料直接翻譯的可能性很高。這是翻譯中最忌諱的問題。
2.專業(yè)文件翻譯人工進(jìn)行，防止機(jī)械設(shè)備翻譯。無論文件大小如何，專業(yè)翻譯公司都100%采用人工翻譯，機(jī)器翻譯的文件大體上沒有問題，但比細(xì)節(jié)還差人工翻譯。由于人工翻譯成本高，一些非法公司很可能采用機(jī)械設(shè)備翻譯來節(jié)省成本。
人工翻譯資料價(jià)格多少？
小編以福昕人工翻譯平臺(tái)為例，給大家說下其人工翻譯的收費(fèi)情況。
福昕人工翻譯收費(fèi)是12.9元/百字符，這個(gè)收費(fèi)是很實(shí)惠的。通常來說，每個(gè)語種的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都有不同，越是稀有的語種翻譯價(jià)格越高，以英語翻譯成中文為例，統(tǒng)計(jì)英文單詞數(shù)，普通級(jí)英文翻譯單價(jià)為150元/千字，標(biāo)準(zhǔn)級(jí)英文翻譯單價(jià)為240元/千英文單詞左右，專業(yè)級(jí)單價(jià)為400元/千英文單詞左右。
人工翻譯資料價(jià)格并不是固定的，需要根據(jù)資料的難易程度以及資料的專業(yè)度來決定，小編建議大家可以考慮福昕人工翻譯，福昕人工翻譯專業(yè)度比較高，效率比較快。
